JUSTIFICACIÓN

Las necesidades de la población sorda en nuestra ciudad y en Colombia en relación con la  adquisición de conocimientos e información, adecuada comunicación, acceso a la educación y al trabajo, parecen derechos negados, incluso, tener un encuentro con Dios se observa como una difícil misión ya que las personas Sordas por lo general requieren de unos apoyos específicos y adecuados para poder hacer uso de ese derecho y uno de esos recursos indispensables es el acompañamiento en cantidad de situaciones de un Intérprete de Lengua de Señas. Este apoyo muchas veces no se encuentra disponible ya que la mayoría de entidades les falta conocimiento específico de la Persona Sorda como de los derechos que la acompañan y otras veces es que las personas que prestan el Servicio de Interpretación no tienen todas las competencias que desde su servicio exige el contexto en el que está desarrollando el ejercicio, lo que se da por múltiples factores incluyendo que en nuestro país esta profesión apenas está en proceso de normalización.

La lengua de señas es un idioma completo y requiere como cualquier otro un estudio minucioso y constante para lo que requiere tiempo, practica, disponibilidad y muchas ganas de aprender, teniendo esto como fundamento vemos la necesidad de llevar a cabo este proyecto teniendo en cuenta que la preparación de un Intérprete en el ámbito religioso que es el que compartimos no es la misma que la de otros ámbitos, este requiere unas condiciones más excepcionales ya que no solo es aprender y ejecutar otro idioma sino mediar entre dos mundos diferentes y paralelo a esto acercar al Sordo a la palabra de Dios o al camino de la salvación, transmitir la Bendición que Dios Tiene para ellos y no solo ser canales de comunicación sino portadores de la Bendición que en ese momento está siendo impartida para todos y en ocasiones no tenemos la preparación para dichos  servicios causando con la población Sorda el efecto teléfono roto, en otros  momentos la comunicación se condiciona por nuestros saberes previos e interpretaciones personales del mensaje, como también el desconocimiento de toda la riqueza de la lengua de Señas limitando a simples frases o palabras sueltas en un idioma.

Dado lo anterior expuesto y la falta de formación de las personas Sordas en su propia Lengua lo que nos lleva a emprender el proyecto de formación que  entraremos a describir tanto para Interpretes como para Sordos que se proyectan como líderes dentro de si comunidad lingüística.

 

 Mediante acciones y servicios específicos enfocados en estos aspectos pretendemos formarnos y alcanzar así las personas sordas para Cristo. Teniendo clara la dinámica a trabajar para lograr los objetivos

 

Algunas de las estrategias que usadas para llevar a cabo esta labor son, capacitaciones en Lengua de Señas[1] a grupos de personas que oyentes que son Interpretes, con el ánimo de que desarrollen unas habilidades más efectivas en la comunicación con los sordos y éstos no estén marginados de las actividades en el ámbito religioso o de una información poco clara. A los sordos, se les capacita en el conocimiento de la palabra del Señor a través de temas de doctrina y vida cristiana Talleres en los que pongamos en común tanto el mundo oyente como el Sordo para entenderlos. Igualmente, se realizan encuentros y sensibilización a todas las personas que nos sea posible y se ofrece el servicio de prácticas de interpretación en el ámbito religioso con el ánimo de prepararnos mejor para las actividades que diario nos ocupan. Priorizaremos las diferentes necesidades de la población Sorda con la cual contamos para hacer más dinámico y productivo el proceso.

 

Los que llevamos algún tiempo cumpliendo con esta labor Hemos experimentado a lo largo de los años con la inspiración del Señor, que nuestras manos son importantes, para brindar atención, asistencia y acompañamiento espiritual y en otras áreas a los sordos. La idea es dejarnos usar por él, para que a través de este instrumento, imparta vida y salvación a todo aquel que se acerca. Por eso, con toda seguridad decimos, “nuestras manos, son manos que dan vida”

 

 

 

 

 

---

[1] Lengua de Señas Colombiana, en adelante L.S.C., es el idioma propio de la comunidad sorda del país.